語学を学ぶことで感じること

特集

語学を学ぶことで感じること

私は大学で1年間中国語を勉強し、もう1年間ハングルを勉強しました。中国語はなんとなく漢字で予想出来る部分がありますが、ハングルは最初文字が絵にしか見えず、難しく感じました。中国語も韓国語も日本語にはない発音があって、1つの文字でも発音の仕方がいくつかあったりして、語学を学ぶ上でつまづいてしまうところがあります。しかし、それが語学を学ぶ楽しみでもあり、難しさでもあるような気がしています。また、いろんな国の言葉を勉強することで日本語の素晴らしさも同時に学んでいるように思います。特に、語学を勉強していて感じることは日本語の表現の豊かさです。日本語を外国語で表そうと思っても中々上手く伝え切れないことが多々あることに気付かされました。語学は他の国の言語や文化を理解すると同時に、日本語の良さ、難しさを感じます。

関連記事


 Facebook女子ってどんな人?――データから見るペルソナ図鑑

 大病院ほどいい医者が多い――そう思っていませんか?


 “棚を耕す”書店に行こう! カリスマと呼ばれるのには理由がある

 プロトレック マナスルに初のアナログモデル――直感的な操作ができるSmart Access採用

 オリエント時計、ニュル24耐優勝記念のダイバーズウオッチ「M-FORCE 200m」


 積雪何センチで、生活に支障がでますか

 やたら公式RTが多いアノ人を心安らかにフォローする方法

 建築物の耐震構造を応用――振動に強いG-SHOCK「GW-4000」の秘密


 医者は病気のことなら何でも分かる――そう思っていませんか?

 MacBook AirユーザーとLet'snoteユーザーはどう違う?

 リーダーにふさわしい人材がいない……それは“昇進のジレンマ”


 OCEANUSユーザーだけのパーティで、クレイジーケンバンドのライブパフォーマンスを満喫

 ゴルフ ヴァリアント、1.2リッターエンジン搭載でもっとも低燃費に

 ボルボS60、1.6リッターエンジン初のスポーティタイプ「R-DESIGN」


 ビジネスシーンでのヒゲ、立場によって見え方に変化

 ジュネーブモーターショーで新「フェラーリ・カリフォルニア」公開

 ベンツ「Vクラス」で、映画『長ぐつをはいたネコ』の世界を満喫


 営業未経験者が、入社3カ月でトップになった方法

最新お得情報

あなたが世界を変える日―12歳の少女が環境サミットで語った伝説のスピーチ

セヴァン カリス=スズキ (著) Severn Cullis‐Suzuki (原著),

マーケット情報

おしゃれの教科書 働く女性のワードローブ

高橋 みどり